- Traditional Chinese Character(HanT):
那天的天氣 難得放晴
- Simplified Chinese Character(HanS):
那天的天气 难得放晴
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥˊ (ㄋㄊㄉㄊㄑㄋㄉㄈㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "s84wu0 2k7wu0 fu4s062k6z;4fu/6" (s84wu02k7wu0fu4s062k6z;4fu/6)
- 「那天的天气 难得放晴」的漢語拼音: Na4 Tian1 De0 Tian1 Qi4 Nan2 De2 Fang4 Qing2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "natiandetianqinandefangqing" "Na4Tian1De0Tian1Qi4Nan2De2Fang4Qing2" "Na4 Tian1 De0 Tian1 Qi4 Nan2 De2 Fang4 Qing2" (NTDTQNDFQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: NàTiānDeTiānQìDéFàngQíng [ Nà Tiān De Tiān Qì Dé Fàng Qíng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The weather that day was rarely clear"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Ese día el clima raramente estuvo despejado"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "その日の天気はめったに晴れなかった"
