- Traditional Chinese Character(HanT):
雷頓教授與惡魔之箱
- Simplified Chinese Character(HanS):
雷顿教授与恶魔之箱
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄩˇ ㄜˋ ㄇㄛˊ ㄓ ㄒㄧㄤ (ㄌㄉㄐㄕㄩㄜㄇㄓㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xo62jp4rul4g.4m3k4ai65 vu; " (xo62jp4rul4g.4m3k4ai65vu;)
- 「雷顿教授与恶魔之箱」的漢語拼音: Lei2 Dun4 Jiao4 Shou4 Yu3 E4 Mo2 Zhi1 Xiang1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "leidunjiaoshouyuemozhixiang" "Lei2Dun4Jiao4Shou4Yu3E4Mo2Zhi1Xiang1" "Lei2 Dun4 Jiao4 Shou4 Yu3 E4 Mo2 Zhi1 Xiang1" (LDJSYEMZX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LéiDùnJiàoShòuYǔMóZhīXiāng [ Léi Dùn Jiào Shòu Yǔ Mó Zhī Xiāng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Professor Layton and the Devil's Box"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El profesor Layton y la caja del diablo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "レイトン教授と悪魔の箱"
