- Traditional Chinese Character(HanT):
霹靂外傳之葉小釵傳奇
- Simplified Chinese Character(HanS):
霹雳外传之叶小钗传奇
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ㄓ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ (ㄆㄌㄨㄓㄓㄧㄒㄔㄔㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "qu xu4j945j045 u,4vul3t9 tj06fu6" (quxu4j945j045u,4vul3t9tj06fu6)
- 「霹雳外传之叶小钗传奇」的漢語拼音: Pi1 Li4 Wai4 Zhuan4 Zhi1 Ye4 Xiao3 Chai1 Chuan2 Qi2
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "piliwaizhuanzhiyexiaochaichuanqi" "Pi1Li4Wai4Zhuan4Zhi1Ye4Xiao3Chai1Chuan2Qi2" "Pi1 Li4 Wai4 Zhuan4 Zhi1 Ye4 Xiao3 Chai1 Chuan2 Qi2" (PLWZZYXCCQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PīLìWàiZhuànZhīYèXiǎoChāiChuánQí [ Pī Lì Wài Zhuàn Zhī Yè Xiǎo Chāi Chuán Qí ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Legend of Ye Xiaochai from Thunderbolt Gaiden"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La leyenda de Ye Xiaochai de Thunderbolt Gaiden"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "サンダーボルト外伝のイェ・シャオチャイの伝説"
