- Traditional Chinese Character(HanT):
飄流物語
- Simplified Chinese Character(HanS):
飘流物语
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄨˋ ㄩˇ (ㄆㄌㄨㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "qul xu.6j4m3" (qulxu.6j4m3)
- 「飘流物语」的漢語拼音: Piao1 Liu2 Wu4 Yu3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "piaoliuwuyu" "Piao1Liu2Wu4Yu3" "Piao1 Liu2 Wu4 Yu3" (PLWY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PiāoLiúWùYǔ [ Piāo Liú Wù Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Tale of the Free-spirited"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Una historia de un goteo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "飄流物語"
