- Traditional Chinese Character(HanT):
香格里拉冬山河旅館
- Simplified Chinese Character(HanS):
香格里拉冬山河旅馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ (ㄒㄍㄌㄌㄉㄕㄏㄌㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; ek6xu3x8 2j/ g0 ck6xm3ej03" (vu;ek6xu3x82j/g0ck6xm3ej03)
- 「香格里拉冬山河旅馆」的漢語拼音: Xiang1 Ge2 Li3 La1 Dong1 Shan1 He2 Lv3 Guan3
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xianggeliladongshanhelvguan" "Xiang1Ge2Li3La1Dong1Shan1He2Lv3Guan3" "Xiang1 Ge2 Li3 La1 Dong1 Shan1 He2 Lv3 Guan3" (XGLLDSHLG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngGéLǐLāDōngShānHéLüGuǎn [ Xiāng Gé Lǐ Lā Dōng Shān Hé Lü Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Shangri-La Dongshan River Hotel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Shangri-La Dongshan River Hotel"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "シャングリラ 東山 リバー ホテル"
