- Traditional Chinese Character(HanT):
香港蘋果日報
- Simplified Chinese Character(HanS):
香港苹果日报
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ (ㄒㄍㄆㄍㄖㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu; e;3qu/6eji3b41l4" (vu;e;3qu/6eji3b41l4)
- 「香港苹果日报」的漢語拼音: Xiang1 Gang3 Ping2 Guo3 Ri4 Bao4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xianggangpingguoribao" "Xiang1Gang3Ping2Guo3Ri4Bao4" "Xiang1 Gang3 Ping2 Guo3 Ri4 Bao4" (XGPGRB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiāngPíngGuǒRìBào [ Xiāng Píng Guǒ Rì Bào ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hong Kong Apple Daily"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Diario de manzanas de Hong Kong"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "香港蘋果日報"
