- Traditional Chinese Character(HanT):
馬修派瑞過世
- Simplified Chinese Character(HanS):
马修派瑞过世
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄚˇ ㄒㄧㄡ ㄆㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ (ㄇㄒㄆㄖㄍㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "a83vu. q94bjo4eji4g4" (a83vu.q94bjo4eji4g4)
- 「马修派瑞过世」的漢語拼音: Ma3 Xiu1 Pai4 Rui4 Guo4 Shi4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "maxiupairuiguoshi" "Ma3Xiu1Pai4Rui4Guo4Shi4" "Ma3 Xiu1 Pai4 Rui4 Guo4 Shi4" (MXPRGS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MǎXiūPàiErGuòShì [ Mǎ Xiū Pài Er Guò Shì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Matthew Perry passes away"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Fallece Matthew Perry"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "マシュー・ペリー死去"
