- Traditional Chinese Character(HanT):
魔法戰記奈葉
- Simplified Chinese Character(HanS):
魔法战记奈叶
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ ㄋㄞˋ ㄧㄝˋ (ㄇㄈㄓㄐㄋㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): ai6z83504ru4s94u,4
- 「魔法战记奈叶」的漢語拼音: Mo2 Fa3 Zhan4 Ji4 Nai4 Ye4
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "mofazhanjinaiye" "Mo2Fa3Zhan4Ji4Nai4Ye4" "Mo2 Fa3 Zhan4 Ji4 Nai4 Ye4" (MFZJNY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MóFǎZhànJìNàiYè [ Mó Fǎ Zhàn Jì Nài Yè ]
- (英文翻譯) English Translation: "Magic War Chronicles Nanoha"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Crónicas de guerra mágicas Nanoha"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "魔法戦記なのは"
