- Traditional Chinese Character(HanT):
鴻雁傳書
- Simplified Chinese Character(HanS):
鸿雁传书
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ (ㄏㄧㄔㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj/6u04tj06gj " (cj/6u04tj06gj)
- 「鸿雁传书」的漢語拼音: Hong2 Yan4 Chuan2 Shu1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hongyanchuanshu" "Hong2Yan4Chuan2Shu1" "Hong2 Yan4 Chuan2 Shu1" (HYCS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HóngYànChuánShū [ Hóng Yàn Chuán Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "Biography of Hongyan"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Biografía de Hongyan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ホンヤンの伝記"
