- Traditional Chinese Character(HanT):
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
- Simplified Chinese Character(HanS):
鸿雁几时到，江湖秋水多。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ (ㄏㄧㄐㄕㄉㄐㄏㄑㄕㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj/6u04ru3g62l4ru; cj6fu. gjo32ji " (cj/6u04ru3g62l4ru;cj6fu.gjo32ji)
- 「鸿雁几时到，江湖秋水多。」的漢語拼音: Hong2 Yan4 Ji3 Shi2 Dao4 Jiang1 Hu2 Qiu1 Shui3 Duo1
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hongyanjishidaojianghuqiushuiduo" "Hong2Yan4Ji3Shi2Dao4Jiang1Hu2Qiu1Shui3Duo1" "Hong2 Yan4 Ji3 Shi2 Dao4 Jiang1 Hu2 Qiu1 Shui3 Duo1" (HYJSDJHQSD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HóngYànJǐShíDàoJiāngHúQiūShuǐDuō [ Hóng Yàn Jǐ Shí Dào Jiāng Hú Qiū Shuǐ Duō ]
- (英文翻譯) English Translation: "When will the swan geese arrive? There will be plenty of autumn water in the rivers and lakes."
- (西語翻譯) Traducción Español: "¿Cuándo llegarán los gansos cisne? En otoño habrá abundante agua en los ríos y lagos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ハクチョウはいつやって来ますか？ 川や湖には秋の水がたくさんあります。"
