- Traditional Chinese Character(HanT):
人生不相見，動如參與商。
- Simplified Chinese Character(HanS):
人生不相见，动如参与商。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄩˇ ㄕㄤ (ㄖㄕㄅㄒㄐㄉㄖㄕㄩㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "bp6g/ 1j4vu; ru042j/4bj6gp m3g; " (bp6g/1j4vu;ru042j/4bj6gpm3g;)
- 「人生不相見，動如參與商。」的注音符號/「人生不相見，動如參與商。」怎麼發音怎麼唸: ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄩˇ ㄕㄤ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "renshengbuxiangjiandongrushenyushang" "Ren2Sheng1Bu4Xiang1Jian4Dong4Ru2Shen1Yu3Shang1" "Ren2 Sheng1 Bu4 Xiang1 Jian4 Dong4 Ru2 Shen1 Yu3 Shang1" (RSBXJDRSYS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ErShēngBùXiāngJiànDòngRúShēnYǔShāng [ Er Shēng Bù Xiāng Jiàn Dòng Rú Shēn Yǔ Shāng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Life is not about meeting each other, but it is like participating in business."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La vida no se trata de conocerse, sino de participar en negocios."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人生は出会いではなく、ビジネスに参加するようなものです。"
