- Traditional Chinese Character(HanT):
加拿大原住民之殤
- Simplified Chinese Character(HanS):
加拿大原住民之殇
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄕㄤ (ㄐㄋㄉㄩㄓㄇㄓㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru8 s86284m065j4aup65 g; " (ru8s86284m065j4aup65g;)
- 「加拿大原住民之殤」的注音符號/「加拿大原住民之殤」怎麼發音怎麼唸: ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄕㄤ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jianadayuanzhuminzhishang" "Jia1Na2Da4Yuan2Zhu4Min2Zhi1Shang1" "Jia1 Na2 Da4 Yuan2 Zhu4 Min2 Zhi1 Shang1" (JNDYZMZS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiāNáDàYuánZhùMínZhīShāng [ Jiā Ná Dà Yuán Zhù Mín Zhī Shāng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Canadian Aboriginal Tragedy"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tragedia aborigen canadiense"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "カナダのアボリジニの悲劇"
