- Traditional Chinese Character(HanT):
十年離亂後，長大一相逢。
- Simplified Chinese Character(HanS):
十年离乱后，长大一相逢。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ (ㄕㄋㄌㄌㄏㄓㄉㄧㄒㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g6su06xu6xj04c.45;3284u vu; z/6" (g6su06xu6xj04c.45;3284uvu;z/6)
- 「十年離亂後，長大一相逢。」的注音符號/「十年離亂後，長大一相逢。」怎麼發音怎麼唸: ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shinianliluanhouzhangdayixiangfeng" "Shi2Nian2Li2Luan4Hou4Zhang3Da4Yi1Xiang1Feng2" "Shi2 Nian2 Li2 Luan4 Hou4 Zhang3 Da4 Yi1 Xiang1 Feng2" (SNLLHZDYXF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShíLíLuànHòuZhǎngDàYīXiāngFéng [ Shí Lí Luàn Hòu Zhǎng Dà Yī Xiāng Féng ]
- (英文翻譯) English Translation: "After ten years of separation, they reunited when they grew up."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Después de diez años de separación, se reunieron cuando crecieron."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "10年間の別居後、彼らは成長して再会した。"
