- Traditional Chinese Character(HanT):
合久必分
- Simplified Chinese Character(HanS):
合久必分
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄈㄣ (ㄏㄐㄅㄈ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ck6ru.31u4zp " (ck6ru.31u4zp)
- 「合久必分」的注音符號/「合久必分」怎麼發音怎麼唸: ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄈㄣ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hejiubifen" "He2Jiu3Bi4Fen1" "He2 Jiu3 Bi4 Fen1" (HJBF)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HéJiǔBìFēn [ Hé Jiǔ Bì Fēn ]
- (英文翻譯) English Translation: "What comes together must separate"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Juntos durante mucho tiempo, debemos dividirnos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "長い間一緒にいると、私たちは別れなければなりません"
