- Traditional Chinese Character(HanT):
天下沒有白吃的午餐
- Simplified Chinese Character(HanS):
天下没有白吃的午餐
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄔ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄘㄢ (ㄊㄒㄇㄧㄅㄔㄉㄨㄘ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "wu0 vu84ao6u.3196t 2k7j3h0 " (wu0vu84ao6u.3196t2k7j3h0)
- 「天下沒有白吃的午餐」的注音符號/「天下沒有白吃的午餐」怎麼發音怎麼唸: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄔ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄘㄢ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "tianxiameiyobaichidewucan" "Tian1Xia4Mei2Yo3Bai2Chi1De0Wu3Can1" "Tian1 Xia4 Mei2 Yo3 Bai2 Chi1 De0 Wu3 Can1" (TXMYBCDWC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TiānXiàMéiYǒBáiChīDeWǔCān [ Tiān Xià Méi Yǒ Bái Chī De Wǔ Cān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Nothing is free in this world"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Nada es gratis en este mundo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "この世に無料のものは何もない"
