- Traditional Chinese Character(HanT):
樹欲靜 而風不止
- Simplified Chinese Character(HanS):
树欲静 而风不止
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ (ㄕㄩㄐㄦㄈㄅㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gj4m4ru/4-6z/ 1j453" (gj4m4ru/4-6z/1j453)
- 「樹欲靜 而風不止」的注音符號/「樹欲靜 而風不止」怎麼發音怎麼唸: ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shuyujingerfengbuzhi" "Shu4Yu4Jing4Er2Feng1Bu4Zhi3" "Shu4 Yu4 Jing4 Er2 Feng1 Bu4 Zhi3" (SYJEFBZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShùYùJìngérFēngBùZhǐ [ Shù Yù Jìng ér Fēng Bù Zhǐ ]
- (英文翻譯) English Translation: "The tree wishes to be still, but the wind does not cease"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El árbol quiere estar quieto, pero el viento no cesa"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "木は静かでいたいが、風は止まらない"
