- Traditional Chinese Character(HanT):
禍福同門
- Simplified Chinese Character(HanS):
祸福同门
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄣˊ (ㄏㄈㄊㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): cji4zj6wj/6ap6
- 「禍福同門」的注音符號/「禍福同門」怎麼發音怎麼唸: ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huofutongmen" "Huo4Fu2Tong2Men2" "Huo4 Fu2 Tong2 Men2" (HFTM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuòFúTóngMén [ Huò Fú Tóng Mén ]
- (英文翻譯) English Translation: "Misfortunes and blessings come from the same family"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las desgracias y las bendiciones vienen de la misma familia."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "不幸も祝福も同じ家族から生まれる"
