- Traditional Chinese Character(HanT):
莎翁情史
- Simplified Chinese Character(HanS):
莎翁情史
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄚ ㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕˇ (ㄕㄨㄑㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g8 j/ fu/6g3" (g8j/fu/6g3)
- 「莎翁情史」的注音符號/「莎翁情史」怎麼發音怎麼唸: ㄕㄚ ㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shawengqingshi" "Sha1Weng1Qing2Shi3" "Sha1 Weng1 Qing2 Shi3" (SWQS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShāWēngQíngShǐ [ Shā Wēng Qíng Shǐ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Shakespeare in Love"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Shakespeare enamorado"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "恋に落ちたシェイクスピア"
