- Traditional Chinese Character(HanT):
蓬門今始為君開
- Simplified Chinese Character(HanS):
蓬门今始为君开
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ (ㄆㄇㄐㄕㄨㄐㄎ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "q/6ap6rup g3jo4rmp d9 " (q/6ap6rupg3jo4rmpd9)
- 「蓬門今始為君開」的注音符號/「蓬門今始為君開」怎麼發音怎麼唸: ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "pengmenjinshiweijunkai" "Peng2Men2Jin1Shi3Wei4Jun1Kai1" "Peng2 Men2 Jin1 Shi3 Wei4 Jun1 Kai1" (PMJSWJK)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PéngMénJīnShǐWèiJūnKāi [ Péng Mén Jīn Shǐ Wèi Jūn Kāi ]
- (英文翻譯) English Translation: "The gate is now open for you"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La puerta ya está abierta para ti."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "門は今あなたのために開かれています"
