- Traditional Chinese Character(HanT):
蕃情似此水，長願向南流。
- Simplified Chinese Character(HanS):
蕃情似此水，长愿向南流。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ (ㄈㄑㄙㄘㄕㄔㄩㄒㄋㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "z0 fu/6n4h3gjo3t;6m04vu;4s06xu.6" (z0fu/6n4h3gjo3t;6m04vu;4s06xu.6)
- 「蕃情似此水，長願向南流。」的注音符號/「蕃情似此水，長願向南流。」怎麼發音怎麼唸: ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fanqingsicishuichangyuanxiangnanliu" "Fan1Qing2Si4Ci3Shui3Chang2Yuan4Xiang4Nan2Liu2" "Fan1 Qing2 Si4 Ci3 Shui3 Chang2 Yuan4 Xiang4 Nan2 Liu2" (FQSCSCYXNL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FānQíngSìCǐShuǐChángYuànXiàngLiú [ Fān Qíng Sì Cǐ Shuǐ Cháng Yuàn Xiàng Liú ]
- (英文翻譯) English Translation: "Fan's love is like this water, long willing to flow south."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El amor de Fan es como esta agua, dispuesta desde hace mucho tiempo a fluir hacia el sur."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ファンの愛はこの水のようなもので、長い間南に流れようとしています。"
