- Traditional Chinese Character(HanT):
手抄本
- Simplified Chinese Character(HanS):
手抄本
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄡˇ ㄔㄠ ㄅㄣˇ (ㄕㄔㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g.3tl 1p3" (g.3tl1p3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shouchaoben" "Shou3Chao1Ben3" "Shou3 Chao1 Ben3" (SCB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShǒuChāoBěn [ Shǒu Chāo Běn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Manuscript"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Códice"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "コーデックス"