- Traditional Chinese Character(HanT):
似笑非笑
- Simplified Chinese Character(HanS):
似笑非笑
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ (ㄙㄒㄈㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "n4vul4zo vul4" (n4vul4zovul4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "sixiaofeixiao" "Si4Xiao4Fei1Xiao4" "Si4 Xiao4 Fei1 Xiao4" (SXFX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: SìXiàoFēiXiào [ Sì Xiào Fēi Xiào ]
- (英文翻譯) English Translation: "Smiling but not smiling"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Sonriendo pero sin sonreír"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "笑ってるけど笑ってない"