- Traditional Chinese Character(HanT):
貧賤夫妻百事哀
- Simplified Chinese Character(HanS):
贫贱夫妻百事哀
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄞ (ㄆㄐㄈㄑㄅㄕㄞ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "qup6ru04zj fu 193g49 " (qup6ru04zjfu193g49)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "pinjianfuqibaishiai" "Pin2Jian4Fu1Qi1Bai3Shi4Ai1" "Pin2 Jian4 Fu1 Qi1 Bai3 Shi4 Ai1" (PJFQBSA)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PínJiànFūQīBǎiShì [ Pín Jiàn Fū Qī Bǎi Shì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Poor and humble couples suffer from all things"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las parejas pobres y humildes sufren de todo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "貧乏で謙虚な夫婦はあらゆることに苦しむ"
