- Traditional Chinese Character(HanT):
阿里山賓館現代館
- Simplified Chinese Character(HanS):
阿里山宾馆现代馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢˇ (ㄚㄌㄕㄅㄍㄒㄉㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "8 xu3g0 1up ej03vu04294ej03" (8xu3g01upej03vu04294ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "alishanbinguanxiandaiguan" "A1Li3Shan1Bin1Guan3Xian4Dai4Guan3" "A1 Li3 Shan1 Bin1 Guan3 Xian4 Dai4 Guan3" (ALSBGXDG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LǐShānBīnGuǎnXiànDàiGuǎn [ Lǐ Shān Bīn Guǎn Xiàn Dài Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Alishan Hotel Modern Branch"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Alishan Hotel Sucursal Moderna"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "アリシャン ホテル モダン ブランチ"
