- Traditional Chinese Character(HanT):
八月十五夜贈張功曹
- Simplified Chinese Character(HanS):
八月十五夜赠张功曹
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄗㄥˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ (ㄅㄩㄕㄨㄧㄗㄓㄍㄘ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "18 m,4g6j3u,4y/45; ej/ hl6" (18m,4g6j3u,4y/45;ej/hl6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "bayueshiwuyezengzhanggongcao" "Ba1Yue4Shi2Wu3Ye4Zeng4Zhang1Gong1Cao2" "Ba1 Yue4 Shi2 Wu3 Ye4 Zeng4 Zhang1 Gong1 Cao2" (BYSWYZZGC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BāYuèShíWǔYèZèngZhāngCáo [ Bā Yuè Shí Wǔ Yè Zèng Zhāng Cáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "A gift to Zhang Gongcao on the night of August 15th"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Un regalo para Zhang Gongcao la noche del 15 de agosto."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "8月15日の夜、張公草への贈り物"
