- Traditional Chinese Character(HanT):
草色新雨中，松聲晚窗裡。
- Simplified Chinese Character(HanS):
草色新雨中，松声晚窗里。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ (ㄘㄙㄒㄩㄓㄙㄕㄨㄔㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "hl3nk4vup m35j/ nj/ g/ j03tj; xu3" (hl3nk4vupm35j/nj/g/j03tj;xu3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "caosexinyuzhongsongshengwanchuangli" "Cao3Se4Xin1Yu3Zhong1Song1Sheng1Wan3Chuang1Li3" "Cao3 Se4 Xin1 Yu3 Zhong1 Song1 Sheng1 Wan3 Chuang1 Li3" (CSXYZSSWCL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CǎoSèXīnYǔZhōngSōngShēngWǎnChuāngLǐ [ Cǎo Sè Xīn Yǔ Zhōng Sōng Shēng Wǎn Chuāng Lǐ ]
- (英文翻譯) English Translation: "The grass is green in the new rain, and the pine trees sound outside the window at night."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La hierba está verde bajo la nueva lluvia y los pinos suenan fuera de la ventana por la noche."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新しい雨で草は青く、夜には窓の外で松の木の音が聞こえます。"
