- Traditional Chinese Character(HanT):
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
- Simplified Chinese Character(HanS):
潮平两岸阔，风正一帆悬。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄧ ㄈㄢˊ ㄒㄩㄢˊ (ㄔㄆㄌㄢㄎㄈㄓㄧㄈㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "tl6qu/6xu;304dji4z/ 5/4u z06vm06" (tl6qu/6xu;304dji4z/5/4uz06vm06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chaopingliangankuofengzhengyifanxvan" "Chao2Ping2Liang3An4Kuo4Feng1Zheng4Yi1Fan2Xvan2" "Chao2 Ping2 Liang3 An4 Kuo4 Feng1 Zheng4 Yi1 Fan2 Xvan2" (CPLAKFZYFX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CháoPíngLiǎngKuòFēngZhèngYīFánXü [ Cháo Píng Liǎng Kuò Fēng Zhèng Yī Fán Xü ]
- (英文翻譯) English Translation: "The tide is flat, the banks are wide, the wind is blowing and the sail is hanging."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La marea está plana, las orillas anchas, sopla el viento y la vela cuelga."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "潮は平らで、岸は広く、風が吹いて帆が垂れ下がっています。"
