- Traditional Chinese Character(HanT):
楚江微雨裡，建業暮鐘時。
- Simplified Chinese Character(HanS):
楚江微雨里，建业暮钟时。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ (ㄔㄐㄨㄩㄌㄐㄧㄇㄓㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "tj3ru; jo6m3xu3ru04u,4aj45j/ g6" (tj3ru;jo6m3xu3ru04u,4aj45j/g6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chujiangweiyulijianyemuzhongshi" "Chu3Jiang1Wei2Yu3Li3Jian4Ye4Mu4Zhong1Shi2" "Chu3 Jiang1 Wei2 Yu3 Li3 Jian4 Ye4 Mu4 Zhong1 Shi2" (CJWYLJYMZS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ChǔJiāngWéiYǔLǐJiànYèMùZhōngShí [ Chǔ Jiāng Wéi Yǔ Lǐ Jiàn Yè Mù Zhōng Shí ]
- (英文翻譯) English Translation: "In the light rain on the Chujiang River, at dusk in Jianye."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Bajo la ligera lluvia sobre el río Chujiang, al anochecer en Jianye."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "小雨が降る朱江、建業の夕暮れ。"
