- Traditional Chinese Character(HanT):
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。
- Simplified Chinese Character(HanS):
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ (ㄉㄒㄇㄖㄉㄧㄗㄇㄩㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "2u4vu; au/6b42l4u.6y4a/4m6ful6" (2u4vu;au/6b42l4u.6y4a/4m6ful6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "dixiangmingridaoyozimengyuqiao" "Di4Xiang1Ming2Ri4Dao4Yo2Zi4Meng4Yu2Qiao2" "Di4 Xiang1 Ming2 Ri4 Dao4 Yo2 Zi4 Meng4 Yu2 Qiao2" (DXMRDYZMYQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: DìXiāngMíngRìDàoYóZìMèngYúQiáo [ Dì Xiāng Míng Rì Dào Yó Zì Mèng Yú Qiáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "When I arrive in the imperial hometown tomorrow, I still dream of fishing and woodcutter."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando llegue mañana a la ciudad natal imperial, todavía sueño con pescar y ser leñador."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "明日、帝国の故郷に到着しても、私はまだ釣りと木こりの夢を見ます。"
