- Traditional Chinese Character(HanT):
締約上過失
- Simplified Chinese Character(HanS):
缔约上过失
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄉㄧˋ ㄩㄝ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕ (ㄉㄩㄕㄍㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "2u4m, g;4eji4g " (2u4m,g;4eji4g)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "diyueshangguoshi" "Di4Yue1Shang4Guo4Shi1" "Di4 Yue1 Shang4 Guo4 Shi1" (DYSGS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: DìYuēShàngGuòShī [ Dì Yuē Shàng Guò Shī ]
- (英文翻譯) English Translation: "Negligence in contracting"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Negligencia en la contratación"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "契約上の過失"
