- Traditional Chinese Character(HanT):
附條款提單
- Simplified Chinese Character(HanS):
附条款提单
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ ㄊㄧˊ ㄉㄢ (ㄈㄊㄎㄊㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zj4wul6dj03wu620 " (zj4wul6dj03wu620)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "futiaokuantidan" "Fu4Tiao2Kuan3Ti2Dan1" "Fu4 Tiao2 Kuan3 Ti2 Dan1" (FTKTD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FùTiáoKuǎnTíDān [ Fù Tiáo Kuǎn Tí Dān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Conditional Bill of Lading"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Conocimiento de embarque condicional"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "条件付き船荷証券"
