- Traditional Chinese Character(HanT):
孤鴻海上來，池潢不敢顧。
- Simplified Chinese Character(HanS):
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨˋ (ㄍㄏㄏㄕㄌㄔㄏㄅㄍㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej cj/6c93g;4x96t6cj;61j4e03ej4" (ejcj/6c93g;4x96t6cj;61j4e03ej4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guhonghaishanglaichihuangbugangu" "Gu1Hong2Hai3Shang4Lai2Chi2Huang2Bu4Gan3Gu4" "Gu1 Hong2 Hai3 Shang4 Lai2 Chi2 Huang2 Bu4 Gan3 Gu4" (GHHSLCHBGG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GūHóngHǎiShàngLáiChíHuángBùGǎnGù [ Gū Hóng Hǎi Shàng Lái Chí Huáng Bù Gǎn Gù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Gu Honghai came up, but Chi Huang didn't dare to care."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Gu Honghai se acercó, pero a Chi Huang no se atrevió a importarle."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "グ・ホンハイがやって来たが、チー・ファンはあえて気にしなかった。"
