- Traditional Chinese Character(HanT):
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
- Simplified Chinese Character(HanS):
冠盖满京华，斯人独憔悴。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄢˋ ㄍㄞˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄙ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ (ㄍㄍㄇㄐㄏㄙㄖㄉㄑㄘ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej04e94a03ru/ cj86n bp62j6ful6hjo4" (ej04e94a03ru/cj86nbp62j6ful6hjo4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guangaimanjinghuasirenduqiaocui" "Guan4Gai4Man3Jing1Hua2Si1Ren2Du2Qiao2Cui4" "Guan4 Gai4 Man3 Jing1 Hua2 Si1 Ren2 Du2 Qiao2 Cui4" (GGMJHSRDQC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuànGàiMǎnJīngHuáSīErDúQiáoCuì [ Guàn Gài Mǎn Jīng Huá Sī Er Dú Qiáo Cuì ]
- (英文翻譯) English Translation: "The capital is covered with crowns, but this person is alone and haggard."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El capitel está cubierto de coronas, pero esta persona está sola y demacrada."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "王都は王冠で覆われているが、この人は孤独でやつれている。"
