- Traditional Chinese Character(HanT):
歸來視幼女，零淚緣纓流。
- Simplified Chinese Character(HanS):
归来视幼女，零泪缘缨流。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ (ㄍㄌㄕㄧㄋㄌㄌㄩㄧㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ejo x96g4u.4sm3xu/6xo4m06u/ xu.6" (ejox96g4u.4sm3xu/6xo4m06u/xu.6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guilaishiyonvlingleiyuanyingliu" "Gui1Lai2Shi4Yo4Nv3Ling2Lei4Yuan2Ying1Liu2" "Gui1 Lai2 Shi4 Yo4 Nv3 Ling2 Lei4 Yuan2 Ying1 Liu2" (GLSYNLLYYL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuīLáiShìYòNüLíngLèiYuánYīngLiú [ Guī Lái Shì Yò Nü Líng Lèi Yuán Yīng Liú ]
- (英文翻譯) English Translation: "When I return, I see a young girl with no tears left."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando regreso, veo a una niña sin lágrimas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "戻ってくると、涙を流していない若い女の子がいます。"
