- Traditional Chinese Character(HanT):
海上風雨至，逍遙池閣涼。
- Simplified Chinese Character(HanS):
海上风雨至，逍遥池阁凉。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˊ (ㄏㄕㄈㄩㄓㄒㄧㄔㄍㄌ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c93g;4z/ m354vul ul6t6ek6xu;6" (c93g;4z/m354vulul6t6ek6xu;6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "haishangfengyuzhixiaoyaochigeliang" "Hai3Shang4Feng1Yu3Zhi4Xiao1Yao2Chi2Ge2Liang2" "Hai3 Shang4 Feng1 Yu3 Zhi4 Xiao1 Yao2 Chi2 Ge2 Liang2" (HSFYZXYCGL)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HǎiShàngFēngYǔZhìXiāoYáoChíGéLiáng [ Hǎi Shàng Fēng Yǔ Zhì Xiāo Yáo Chí Gé Liáng ]
- (英文翻譯) English Translation: "When the storm comes on the sea, Xiaoyao Chi Pavilion becomes cold."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando llega la tormenta al mar, el Pabellón Xiaoyao Chi se vuelve frío."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "海上に嵐が来ると、シャオヤオチーパビリオンは寒くなります。"
