- Traditional Chinese Character(HanT):
漢女輸橦布，巴人訟芋田，
- Simplified Chinese Character(HanS):
汉女输橦布，巴人讼芋田，
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ (ㄏㄋㄕㄊㄅㄅㄖㄙㄩㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c04sm3gj wj/61j418 bp6nj/4m4wu06" (c04sm3gjwj/61j418bp6nj/4m4wu06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hannvshutongbubarensongyutian" "Han4Nv3Shu1Tong2Bu4Ba1Ren2Song4Yu4Tian2" "Han4 Nv3 Shu1 Tong2 Bu4 Ba1 Ren2 Song4 Yu4 Tian2" (HNSTBBRSYT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HànNüShūTóngBùBāErSòngYùTián [ Hàn Nü Shū Tóng Bù Bā Er Sòng Yù Tián ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Han women lose the cloth, the Ba people sue over the taro fields,"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las mujeres Han pierden la tela, el pueblo Ba demanda por los campos de taro,"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "漢族の女性は布を失い、バ族はタロイモ畑をめぐって訴訟を起こし、"
