- Traditional Chinese Character(HanT):
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
- Simplified Chinese Character(HanS):
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄓ ㄕˊ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ (ㄏㄏㄕㄓㄕㄩㄧㄅㄉㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ck6cjp g;45 g6m0 u; 1j42j6nj4" (ck6cjpg;45g6m0u;1j42j6nj4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hehunshangzhishiyuanyangbudusu" "He2Hun1Shang4Zhi1Shi2Yuan1Yang1Bu4Du2Su4" "He2 Hun1 Shang4 Zhi1 Shi2 Yuan1 Yang1 Bu4 Du2 Su4" (HHSZSYYBDS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HéHūnShàngZhīShíYuānYāngBùDúSù [ Hé Hūn Shàng Zhī Shí Yuān Yāng Bù Dú Sù ]
- (英文翻譯) English Translation: "When it is still clear that the night is dark, the mandarin ducks will not stay alone."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando todavía está claro que la noche es oscura, los patos mandarines no se quedarán solos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "まだ夜が暗いとわかると、オシドリは一人で留まることはありません。"
