- Traditional Chinese Character(HanT):
赫爾戈蘭－桑給巴爾條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
赫尔戈兰－桑给巴尔条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄙㄤ ㄍㄟˇ ㄅㄚ ㄦˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄏㄦㄍㄌㄙㄍㄅㄦㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ck4-3ek x06n; eo318 -3wul6m, " (ck4-3ekx06n;eo318-3wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "heergelansanggeibaertiaoyue" "He4Er3Ge1Lan2Sang1Gei3Ba1Er3Tiao2Yue1" "He4 Er3 Ge1 Lan2 Sang1 Gei3 Ba1 Er3 Tiao2 Yue1" (HEGLSGBETY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HèěrGēLánSāngGěiBāěrTiáoYuē [ Hè ěr Gē Lán Sāng Gěi Bā ěr Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Helgoland-Zanzibar Treaty"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado Helgoland-Zanzíbar"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ヘルゴラント・ザンジバル条約"
