- Traditional Chinese Character(HanT):
紅顏棄軒冕，白首臥松雲。
- Simplified Chinese Character(HanS):
红颜弃轩冕，白首卧松云。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ (ㄏㄧㄑㄒㄇㄅㄕㄨㄙㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj/6u06fu4vm0 au03196g.3ji4nj/ mp6" (cj/6u06fu4vm0au03196g.3ji4nj/mp6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hongyanqixvanmianbaishouwosongyun" "Hong2Yan2Qi4Xvan1Mian3Bai2Shou3Wo4Song1Yun2" "Hong2 Yan2 Qi4 Xvan1 Mian3 Bai2 Shou3 Wo4 Song1 Yun2" (HYQXMBSWSY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HóngYánQìXüMiǎnBáiShǒuWòSōngYún [ Hóng Yán Qì Xü Miǎn Bái Shǒu Wò Sōng Yún ]
- (英文翻譯) English Translation: "The beauty abandons the crown, and the white head lies in the pine clouds."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La belleza abandona la corona y la cabeza blanca yace en las nubes de pino."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "美しさは冠を捨て、白い頭は松雲の中に横たわります。"
