- Traditional Chinese Character(HanT):
花間一壺酒，獨酌無相親。
- Simplified Chinese Character(HanS):
花间一壶酒，独酌无相亲。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ (ㄏㄐㄧㄏㄐㄉㄓㄨㄒㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj8 ru0 u cj6ru.32j65ji6j6vu; fup " (cj8ru0ucj6ru.32j65ji6j6vu;fup)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huajianyihujiuduzhuowuxiangqin" "Hua1Jian1Yi1Hu2Jiu3Du2Zhuo2Wu2Xiang1Qin1" "Hua1 Jian1 Yi1 Hu2 Jiu3 Du2 Zhuo2 Wu2 Xiang1 Qin1" (HJYHJDZWXQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuāJiānYīHúJiǔDúZhuóWúXiāngQīn [ Huā Jiān Yī Hú Jiǔ Dú Zhuó Wú Xiāng Qīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "花に囲まれて、ブラインドデートもせずに一人でワインを飲みます。"
