- Traditional Chinese Character(HanT):
建德非吾土，維揚憶舊遊。
- Simplified Chinese Character(HanS):
建德非吾土，维扬忆旧游。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ (ㄐㄉㄈㄨㄊㄨㄧㄧㄐㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru042k6zo j6wj3jo6u;6u4ru.4u.6" (ru042k6zoj6wj3jo6u;6u4ru.4u.6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jiandefeiwutuweiyangyijiuyo" "Jian4De2Fei1Wu2Tu3Wei2Yang2Yi4Jiu4Yo2" "Jian4 De2 Fei1 Wu2 Tu3 Wei2 Yang2 Yi4 Jiu4 Yo2" (JDFWTWYYJY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiànDéFēiWúTǔWéiYángYìJiùYó [ Jiàn Dé Fēi Wú Tǔ Wéi Yáng Yì Jiù Yó ]
- (英文翻譯) English Translation: "Jiande is not my homeland, but we should reminisce about old travels."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Jiande no es mi tierra natal, pero deberíamos recordar viejos viajes."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "建徳は私の故郷ではありませんが、昔の旅を思い出してみましょう。"
