- Traditional Chinese Character(HanT):
江上幾人在，天涯孤櫂還。
- Simplified Chinese Character(HanS):
江上几人在，天涯孤櫂还。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˊ (ㄐㄕㄐㄖㄗㄊㄧㄍㄓㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru; g;4ru3bp6y94wu0 u86ej 5l4cj06" (ru;g;4ru3bp6y94wu0u86ej5l4cj06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jiangshangjirenzaitianyaguzhaohuan" "Jiang1Shang4Ji3Ren2Zai4Tian1Ya2Gu1Zhao4Huan2" "Jiang1 Shang4 Ji3 Ren2 Zai4 Tian1 Ya2 Gu1 Zhao4 Huan2" (JSJRZTYGZH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiāngShàngJǐErZàiTiānYáGūZhàoHuán [ Jiāng Shàng Jǐ Er Zài Tiān Yá Gū Zhào Huán ]
- (英文翻譯) English Translation: "There are a few people on the river, but I am alone at the end of the world."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay algunas personas en el río, pero yo estoy solo en el fin del mundo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "川には数人の人がいますが、世界の終わりに私は一人です。"
