- Traditional Chinese Character(HanT):
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
- Simplified Chinese Character(HanS):
静夜四无邻，荒居旧业贫。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ (ㄐㄧㄙㄨㄌㄏㄐㄐㄧㄆ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru/4u,4n4j6xup6cj; rm ru.4u,4qup6" (ru/4u,4n4j6xup6cj;rmru.4u,4qup6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jingyesiwulinhuangjujiuyepin" "Jing4Ye4Si4Wu2Lin2Huang1Ju1Jiu4Ye4Pin2" "Jing4 Ye4 Si4 Wu2 Lin2 Huang1 Ju1 Jiu4 Ye4 Pin2" (JYSWLHJJYP)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JìngYèSìWúLínHuāngJūJiùYèPín [ Jìng Yè Sì Wú Lín Huāng Jū Jiù Yè Pín ]
- (英文翻譯) English Translation: "It's a quiet night with no neighbors, living in desolation and poverty."
- (西語翻譯) Traducción Español: "En la noche tranquila no hay vecinos y vivimos en la desolación y la pobreza."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "静かな夜、隣人はおらず、私たちは荒廃と貧困の中で暮らしています。"
