- Traditional Chinese Character(HanT):
可憐閨裡月，長在漢家營。
- Simplified Chinese Character(HanS):
可怜闺里月，长在汉家营。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ (ㄎㄌㄍㄌㄩㄔㄗㄏㄐㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "dk3xu06ejo xu3m,4t;6y94c04ru8 u/6" (dk3xu06ejoxu3m,4t;6y94c04ru8u/6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "kelianguiliyuechangzaihanjiaying" "Ke3Lian2Gui1Li3Yue4Chang2Zai4Han4Jia1Ying2" "Ke3 Lian2 Gui1 Li3 Yue4 Chang2 Zai4 Han4 Jia1 Ying2" (KLGLYCZHJY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: KěLiánGuīLǐYuèChángZàiHànJiāYíng [ Kě Lián Guī Lǐ Yuè Cháng Zài Hàn Jiā Yíng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Poor Guiliyue, she grew up in the Han family camp."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Pobre Guiliyue, creció en el campamento de la familia Han."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "かわいそうなGuiliyueさんは、ハン家のキャンプで育ちました。"
