- Traditional Chinese Character(HanT):
客從東方來，衣上灞陵雨。
- Simplified Chinese Character(HanS):
客从东方来，衣上灞陵雨。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ (ㄎㄘㄉㄈㄌㄧㄕㄅㄌㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "dk4hj/62j/ z; x96u g;4184xu/6m3" (dk4hj/62j/z;x96ug;4184xu/6m3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "kecongdongfanglaiyishangbalingyu" "Ke4Cong2Dong1Fang1Lai2Yi1Shang4Ba4Ling2Yu3" "Ke4 Cong2 Dong1 Fang1 Lai2 Yi1 Shang4 Ba4 Ling2 Yu3" (KCDFLYSBLY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: KèCóngDōngFāngLáiYīShàngBàLíngYǔ [ Kè Cóng Dōng Fāng Lái Yī Shàng Bà Líng Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Visitors come from the east, with Baling rain on their clothes."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los visitantes vienen del este, con la lluvia empapada en la ropa."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "訪問者はバリンの雨を服に受けながら東からやって来ます。"
