- Traditional Chinese Character(HanT):
亂山殘雪夜，孤獨異鄉人。
- Simplified Chinese Character(HanS):
乱山残雪夜，孤独异乡人。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ (ㄌㄕㄘㄒㄧㄍㄉㄧㄒㄖ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xj04g0 h06vm,3u,4ej 2j6u4vu; bp6" (xj04g0h06vm,3u,4ej2j6u4vu;bp6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "luanshancanxueyeguduyixiangren" "Luan4Shan1Can2Xue3Ye4Gu1Du2Yi4Xiang1Ren2" "Luan4 Shan1 Can2 Xue3 Ye4 Gu1 Du2 Yi4 Xiang1 Ren2" (LSCXYGDYXR)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LuànShānCánXuěYèGūDúYìXiāngEr [ Luàn Shān Cán Xuě Yè Gū Dú Yì Xiāng Er ]
- (英文翻譯) English Translation: "On a snowy night in the chaotic mountains, I am a lonely stranger."
- (西語翻譯) Traducción Español: "En una noche nevada en las montañas caóticas, soy un extraño solitario."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "混沌とした山の雪の夜、私は孤独な見知らぬ人です。"
