- Traditional Chinese Character(HanT):
茫茫江漢上，日暮欲何之。
- Simplified Chinese Character(HanS):
茫茫江汉上，日暮欲何之。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ (ㄇㄇㄐㄏㄕㄖㄇㄩㄏㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "a;6a;6ru; c04g;4b4aj4m4ck65 " (a;6a;6ru;c04g;4b4aj4m4ck65)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "mangmangjianghanshangrimuyuhezhi" "Mang2Mang2Jiang1Han4Shang4Ri4Mu4Yu4He2Zhi1" "Mang2 Mang2 Jiang1 Han4 Shang4 Ri4 Mu4 Yu4 He2 Zhi1" (MMJHSRMYHZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MángMángJiāngHànShàngRìMùYùHéZhī [ Máng Máng Jiāng Hàn Shàng Rì Mù Yù Hé Zhī ]
- (英文翻譯) English Translation: "On the vast Jianghan, what do you want to do at sunset?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "En el vasto Jianghan, ¿qué quieres hacer al atardecer?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "広大な江漢で、夕暮れ時に何をしたいですか？"
