- Traditional Chinese Character(HanT):
美國隊長３：英雄內戰
- Simplified Chinese Character(HanS):
美国队长３：英雄内战
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙㄢ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ (ㄇㄍㄉㄔㄙㄧㄒㄋㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ao3eji62jo4t;6n0 u/ vm/6so4504" (ao3eji62jo4t;6n0u/vm/6so4504)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "meiguoduichangsanyingxiongneizhan" "Mei3Guo2Dui4Chang2San1Ying1Xiong2Nei4Zhan4" "Mei3 Guo2 Dui4 Chang2 San1 Ying1 Xiong2 Nei4 Zhan4" (MGDCSYXNZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MěiGuóDuìChángSānYīngXióngNèiZhàn [ Měi Guó Duì Cháng Sān Yīng Xióng Nèi Zhàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Captain America 3: Heroes of Civil War"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Capitán América 3: Héroes de la Guerra Civil"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "キャプテン・アメリカ：シビル・ウォー"
