- Traditional Chinese Character(HanT):
美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。
- Simplified Chinese Character(HanS):
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ (ㄇㄖㄐㄓㄌㄕㄗㄆㄜㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ao3bp6rm035j xu06gp yji4qup6k6ao6" (ao3bp6rm035jxu06gpyji4qup6k6ao6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "meirenjvanzhulianshenzuopinemei" "Mei3Ren2Jvan3Zhu1Lian2Shen1Zuo4Pin2E2Mei2" "Mei3 Ren2 Jvan3 Zhu1 Lian2 Shen1 Zuo4 Pin2 E2 Mei2" (MRJZLSZPEM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MěiErJüZhūLiánShēnZuòPínMéi [ Měi Er Jü Zhū Lián Shēn Zuò Pín Méi ]
- (英文翻譯) English Translation: "The beauty rolls up the bead curtain and sits with deep frown and eyebrows."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta con el ceño fruncido y las cejas profundas."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "美女はビーズのカーテンを巻き上げ、深い眉をひそめて座っています。"
