- Traditional Chinese Character(HanT):
美日友好關係及商貿條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
美日友好关系及商贸条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄐㄧˊ ㄕㄤ ㄇㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄇㄖㄧㄏㄍㄒㄐㄕㄇㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ao3b4u.3cl3ej0 vu4ru6g; al4wul6m, " (ao3b4u.3cl3ej0vu4ru6g;al4wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "meiriyohaoguanxijishangmaotiaoyue" "Mei3Ri4Yo3Hao3Guan1Xi4Ji2Shang1Mao4Tiao2Yue1" "Mei3 Ri4 Yo3 Hao3 Guan1 Xi4 Ji2 Shang1 Mao4 Tiao2 Yue1" (MRYHGXJSMTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MěiRìYǒHǎoGuānXìJíShāngMàoTiáoYuē [ Měi Rì Yǒ Hǎo Guān Xì Jí Shāng Mào Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "U.S.-Japan Friendly Relations and Trade Treaty"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado comercial y de relaciones amistosas entre Estados Unidos y Japón"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "日米友好貿易条約"
